一只蚂蚁问大象：“蚂蚁和大象的最大区别是什么。”大象回答不出来，蚂蚁说：“笨，这么简单的问题都回答不了，亏你还长这么大的个子。蚂蚁和大象的最大区别就是：蚂蚁可以站在大象身上，而大象绝对不可能站在蚂蚁身上。”

这是网上盛传的蚂蚁和大象系列笑话中的一则。
在这则笑话中，蚂蚁的回答绝对是“硬”道理。蚂蚁的确可以站在大象身上；在保证蚂蚁生命安全的前提下，大象的确也绝对不可能站在蚂蚁身上。
很显然，蚂蚁的回答偷换了概念。
可是，蚂蚁有蚂蚁的逻辑。蚂蚁硬是这么说，大象硬跟其辩，还真奈何不了蚂蚁。

这虽然是一则笑话，却也耐人寻味。
比照这些年的中日关系，许多方面何尝不是如此呢。
在参拜靖国神社的问题上，面对中方现已变得强硬的姿态，小泉总是辩解说，那是中方“误解”他了。在中日官员乃至民间中，要求“加强交流”、“增进理解”、“消除误解”的所谓“共识”也比比皆是。
真的是这样吗？

引自 狐眼看日本 http://blog.sina.com.cn/m/shahuli